A catalogue of Armenian Manuscripts at the Bodleian Libraries

MS. Arm. f. 26

Oriental Manuscripts

Contents

Prayer-book, A.D. 1611.

1. f. 237
Title: A psalter
Language(s): Armenian

Having the usual divisions into eight canons, with their liturgical prayers and final hymns. The first quire being lost, it begins with Ps. ix. 13, and ends after the half of the prayer of Manasseh.

2. f. 244
Language(s): Armenian

Containing three precepts and six prayers.

3. f. 262
Language(s): Armenian
4. f. 267
Language(s): Armenian

Containing five prayers.

5. f. 277
Incipit: Ս՟բ ս՟բ հայր ամենակարող …
Language(s): Armenian
6. f. 278(b)
Incipit: Հայր ս՟բ որ անուանեցեր …
Language(s): Armenian
7. f. 287
Incipit: Տես տ՟ր զտառապանս իմ …
Language(s): Armenian
8. f. 298
Incipit: Ով Մարիամ մայր բանին ա՟յ …
Language(s): Armenian
9. f. 299(b)
Incipit: Մարիամ ա՟ծածին մայր լուսոյ …
Language(s): Armenian
10. f. 300(b)
Incipit: Ծնունդ երկնածնին …
Language(s): Armenian

Read երկրածնին.

11. f. 305(b)
Language(s): Armenian
14. f. 314
Language(s): Armenian

Being the 11th, 7th, 2nd, 10th, and 20th of Sopherq.

15. f. 330
Incipit: Այլ պաղատիմ առ հոգեղէնսդ …
Language(s): Armenian
16. f. 333(b)
Incipit: Անկանիմ առաջի ա՟մ դասակցութե՟ց …
Language(s): Armenian
17. f. 335
Incipit: Յիշեա զՍարագիէլ հրեշտակն և ապրիս յ մ նեղութ՟է: յիշեա զՍարսիէլ …
Language(s): Armenian
18. f. 335(b)
Incipit: Վասն ս՟բ և փրկական չարչարանաց ղոց …
Language(s): Armenian
19. f. 337(b)
Incipit: Աւրհնեալ հայր ս՟բ ա՟ծ ճշմարիտ սրբեա զմեզ յա՟մ սղալանաց մերոց …
Language(s): Armenian
20. f. 340
Language(s): Armenian

Being chapters 41,42, 84, 85, 12, 91, 94, 95, 77, and 78.

21. f. 356(b)
Incipit: Հաւատով խոստովանիմ …
Language(s): Armenian
22. f. 361(b)
Author: Saint Basil
Incipit: Աւրհնեմք զքեզ տէր երկայնամիտ …
Language(s): Armenian

Two leaves are missing.

23. f. 364(b)
Incipit: Աղաչեմք զքեզ տ՟ր, թող ինձ զմեղս իմ …
Language(s): Armenian
24. f. 365(b)
Incipit: Տէր ա՟ծ անսկիզբն հզօր …
Language(s): Armenian
25. f. 367
Incipit: Որ անեղդ ես և անսրեղծ …
Language(s): Armenian
26. f. 368(b)
Incipit: Աւրհնեալէ մարդասիրութ՟ի քո …
Language(s): Armenian
27. f. 370
Incipit: Աղաչեմ զքեզ փրկիչ յասխարհի Ք՟ս …
Language(s): Armenian
28. f. 371
Author: Saint Phocas
Incipit: Ց՟ս Ք՟ս միածին որդի ա՟յ …
Language(s): Armenian
29. f. 372
Incipit: Յ՟ս միածին ա՟ծ բոլորից …
Language(s): Armenian
30. f. 373
Language(s): Armenian
31. f. 375(b)
Incipit: Բաց ինձ զդուռն ողորմութ՟ե …
Language(s): Armenian
32. f. 379
Incipit: Գիտեմ տ՟ր զի աններելի …
Language(s): Armenian
33. f. 385(b)
Incipit: Դու ամենակալ տ՟ր, կենդանաստեղծեր զիս …
Language(s): Armenian
34. f. 394
Incipit: Տ՟ր ամենակալ …
Language(s): Armenian
35. f. 398
Incipit: Մարդոյն գանձն և մեծութիւն …
Language(s): Armenian

Beginning and end are lost.

36. f. 400(b)
Incipit: Որ հօսաբէ (?) յարտաքին խաւարէն` աստ ընդ խաւար մեղաց մի՛ շեջեսցի: որ երկնչի 'ի լալոյ աչաց` և 'ի կրճել ատամանցն` աստ մի՛ ցամաքեցուցէ աշաց իւրոց զվտա՛կս արրասուաց:
Language(s): Armenian

Incomplete at the beginning and the end.

37. f. 405
Incipit: Բանալիք աղիւսակիս այսպէս արա. Կալ զմեծ թիւն պ՟ը …
Language(s): Armenian
38. f. 421
Incipit: Յունվար. լ՟ա. գուն ա՟. Օխդապա ս՟վկօ շչեքանա …
Language(s): Polish

Physical Description

Form: codex
Dimensions (leaf): 5.75" × 4.25" × 2.375" in.

Layout

Hand(s)

Written in Bolorgir script

History

Origin: 1611

Record Sources

Manuscript description based on: Baronian, Sukias, Rev.; Conybeare, F. C. (Frederick Cornwallis); Catalogue of the Armenian manuscripts in the Bodleain Library; Oxford, at the Clarendon Press 1918

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions). Contact specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk for further information on the availability of this manuscript

Funding of Cataloguing

JISC-??-