A catalogue of Armenian Manuscripts at the Bodleian Libraries

OR BROWSE BY

MANUSCRIPTS
WORKS
PEOPLE
SUBJECTS

MS. Arm. e. 17

Oriental Manuscripts

Contents

Commentary on Liturgical Lessons, A.D. 1707.

3.
Title: Reason of feasting the Epiphany and the Birth of the Lord on 6th of January; taken from Samuel (of Kameradjatzor), Paulos (of Taron?) and other vardapets.
Incipit: Արդ բազումք ի վարդապետաց եկեղեցւոյ վասն խնրոյս ասորիկ …
Language(s): Armenian
4. 6(b)
Title: On the meaning of the lighting of candles (Ճրագալոյց) on Chistmas Eve.
Incipit: Հայրն ա՟ծաբանութեան Գրիգորիոս ասէ …
Language(s): Armenian
5.
Title: Explanation of the rubrics and lessons of Jan. 5
Language(s): Armenian
6. 14(b)
Title: On seven days of Creation, referring to the 1st chapter of Genesis, being the first lesson of the Christmas Eve.
Incipit: Յառաջին աւուր արարչութե՟ն ասաց ա՟ծ/ Եղիցի լոյս …
Language(s): Armenian
7. 33(b)
Title: On the feast of the Circumcision, being the 8th day of the Theophany.
Incipit: Եւ զկնի եւթներորդոյն հանգիստ յերկնից արքայութիւնն …
Language(s): Armenian
8. 37
Title: Why Theophany is followed by the Church feasts in memory of Peter and Abisolom at Alexandria, the Great Anthony and the Emperor Theodosius (I).
Incipit: Այսպէս ուսաք յաւանդութենէ …
Language(s): Armenian
9. 38(b)
Title: On the feast of the Presentation in the Temple and its rubrics.
Incipit: Պարտ է գիտել վասբ Սիմէովնի…
Language(s): Armenian
10. 45(b)
Title: Reason of the Aradschavor fast.
Incipit: Բազում պատճառք եբ յառաջաւոր պահոցն …
Language(s): Armenian
11. 49(b)
Title: Reason of the Quadragesimal fast.
Incipit: Մերձեալէ արքայութիւն ա՟յ
Language(s): Armenian
13. 59
Title: Reason of the Wednesday and Friday Lections.
Language(s): Armenian
16. 140(b)
Title: On Palm Sunday.
Language(s): Armenian
17. 156(b)
Title: On the mystery of each day of the Passion Week.
Language(s): Armenian
18. 214(b)
Title: On the Burial of the Lord, by Theophilus, disciple of John Chrysostom.
Incipit: Նոր Երկինք այսօր յերկրի հաստատեցաւ …
Language(s): Armenian
19. 219
Title: On the mystery of the lighting of candles at Easter Eve.
Incipit: Արդ զպատիւ աւուրս բազմայեղանակ բանիւք …
Language(s): Armenian
20. 219(b)
Title: Commentary on the twelve lessons of Easter Eve service.
Language(s): Armenian
21. 229
Title: On Easter Day.
Incipit: Յակովբ յորժամ կամեցաւ զխաչինս զատելի նորոգումն …
Language(s): Armenian
22. 233
Title: Low Sunday (Նոր կիրակի).
Incipit: Նաւակատիք ասի, այսինքն նորոգումն …
Language(s): Armenian
23. 238
Title: The mystery of the Sabbath Day.
Incipit: Յիշեսջիր դու, ասէ, զաւրն շաբաթ …
Language(s): Armenian
24. 241
Title: The meaning of the fifty days' fasting and mourning.
Incipit: Յորժամ յա՟յ մոլորեցան մարդիկ …
Language(s): Armenian
25. 243
Title: The meaning of the fifty days' neither fasting nor kneeling.
Incipit: ցուցանէ ,եզ գարնանային ժամանակս …
Language(s): Armenian
26. 243(b)
Title: On the Ascension
Language(s): Armenian
27. 253
Title: The Sunday after Ascension
Language(s): Armenian
28. 255
Title: Pentecost Day
Language(s): Armenian
29. 261(b)
Title: Rationale of the canonical hours, from the night office up to the Liturgy, by Stephanos of Siunik.
Incipit: Որպէս նեղեալ ոք ի չար թշնամեաց …
Language(s): Armenian
31. 268(b)
Title: On the three forty day's fasts, with Dedication feasts (Նաւակատիքս).
Incipit: Նաւակատիքս բարձրագոյն խորհուրդ տեսանի …
Language(s): Armenian
32. 269
Title: On the feast of Transfiguration (Վարդավառ) and its lessons.
Incipit: Վասն է՞ր Յակոբ մեծն, որ եղբայր տ՟ն կոչեցաւ, և ոչ կիւրեղ ե՟մի հայրապետն …
Language(s): Armenian
33. 281(b)
Title: On the mystery of the Church.
Incipit: Նաւ է եկեղեցի, նաւապետ Հայր …
Language(s): Armenian
34. 291
Title: Dedication of the author's work to the Patrician Vahan Kamsarakan.
Incipit: զհարկ բանիս զոր պահանջեցեր յինէն …
Language(s): Armenian
35. 291(b)
Title: ա՟ - ժա՟. On the connection of the feasts of Theophany and Easter.
Incipit: ա՟. Բայց նախ զայս գիտասցես, քադ բանասիրաց …
Language(s): Armenian
36. 295
Title: Connection of Epiphany and Easter.
Language(s): Armenian
37. 299(b)
Title: Why lessons are excluded n the fast days of Aradschavorq.
Incipit: ժբ՟. Իսկ երկրորդ անգամ զնախահօրն փրկութիւն …
Language(s): Armenian
38. 300
Title: Meaning of Quadragesimal fast.
Incipit: ժգ՟. Իսկ քառասիյբ յոլով ունի խորհուրդ յինքեան …
Language(s): Armenian
39. 301
Title: Upon Wednesdays and Fridays in the seven weeks of Lent
Language(s): Armenian
40. 302
Title: On the lessons of the Wednesdays and Fridays in Lent.
Incipit: ժգ՟ - իէ՟. Պատշաճէր յայսմ վայրի նախ երախայիցն ի գիր անկելոց զընթերցուածն յիշատակել …
Language(s): Armenian
41. 318(b)
Title: On the lessons and rubrics of the Holy (Passion) Week
Language(s): Armenian
42. 327(b)
Title: On the mystery of the lighting of candles (ճրագալոյց).
Incipit: լբ՟. Իսկ շաբաթօր երիկունն ի սբ՟ զատկին, նախ հանեն զհանդերձ սգոյ …
Language(s): Armenian
43. 330
Title: On the dedication feast (Նաւակատիք) of Low Sunday.
Incipit: լգ՟. Եւ զորօրինակ ի սկզբանն պատմեցի թէ սիւթական աշխարհս …
Language(s): Armenian
44. 331
Title: To the patron of this book (Vahan the Patrician).
Incipit: լդ՟. Եւ արդ վասն զի ուղևորեցաք առ տէր … լե՟. ո՛վ անձն մեծախորհուրդ և զարմանալիդ հանճարով …
Language(s): Armenian
45. 334
Title: Commentary on the Lessons of Lent.
Title: լզ՟. Նեկնութիւն,ընթերցուածոց.թէ յումմէ՝ եդաւ, …
Incipit: Արդ երանելի եղբայր տեառն Յակոբոս զառաջին շաբաթն ոչ պնդեաց …
Language(s): Armenian
46. 348
Title: On the raising of Lazarus.
Incipit: խդ՟. Ղազարու մեռելութիւնն …
Language(s): Armenian
47. 349(b)
Title: On the Coming of the Saviour into Jerusalem (Palm Sunday).
Incipit: խե՟. Աւուրս տօնախմբութիւն զերկոցունց …
Language(s): Armenian
48. 350(b)
Title: On the Great (Աւագ)Monday, - the lesson of the fig-tree.
Language(s): Armenian
49. 351(b)
Title: On the Great Tuesday, - the lesson of Noah.
Language(s): Armenian
50. 353(b)
Title: On the Great Wednesday.
Language(s): Armenian
51. 355(b)
Title: On the Great Thursday, - the Pascha and washing of feet.
Language(s): Armenian
53. 359
Title: Meaning of Easter (զատիկ).
Incipit: ծա՟. Յակոբ յորժամ կամեցաւ խաշինսն զատել ի միմեանց …
Language(s): Armenian
55. 360(b)
Title: On the Pentecost.
Language(s): Armenian
56. 361
Title: Meanind of fifty days of Pentecosttide.
Language(s): Armenian
57. 362(b)
Title: Meaning of the commemoration of the Ark of the Covenant.
Language(s): Armenian
58. 364(b)
Title: On the Transfiguration (Vardavar) and on its lessons.
Language(s): Armenian
59. 366(b)
Title: On the Assumption of Holy Virgin.
Language(s): Armenian
60. 367(b)
Title: Why the construction of Noah's Ark lasted one hundred years.
Language(s): Armenian
61. 367
Title: Meaning ot the Presentation of Lord in the Temple.
Language(s): Armenian
62. 368
Title: On the Quadragesimal fast.
Incipit: կ՟. Վասն բարձրագոյն և երկայնագոյն ասելոց և գրելոց …
Language(s): Armenian
63. 374(b)
Title: On the finding of the relics of St. Stephen.
Incipit: Որպէս ի գործս առաքելոցն պատմի և ասի, ոմանք խնդրեցին յառաքելոցն զմարմին երանելոյն …
Language(s): Armenian
64. 376
Title: How these (the relics of St. Stephen) were transferred from Jerusalem to Constantinople.
Incipit: Արդ իբրեւ անցին ամք եօթն շինուացոյ տաճարին …
Language(s): Armenian

References

Baronian and Conybeare, Catalogue of the Armenian manuscripts in the Bodleian Library, no. 84, pp. 184-188.

Physical Description

Form: codex
Dimensions (leaf): 8.75" × 6.5" × 2.5 in.

Layout

Hand(s)

Written in Nōtrgir script

History

Origin: 1707

Record Sources

Manuscript description based on: Baronian, Sukias, Rev.; Conybeare, F. C. (Frederick Cornwallis); Catalogue of the Armenian manuscripts in the Bodleian Library; Oxford, at the Clarendon Press 1918

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions).

Funding of Cataloguing

JISC-??-

Subjects